William Shatner deutsche Synchronstimme Hartmut Neugebauer

 


William Shatner

 

Am 22. März 1931 kam William Shatner im kanadischen Montréal zur Welt.

Bereits als Sechsjähriger spielte Shatner Theater, im Alter von zehn Jahren arbeitete er als Sprecher für Hörspiele für den Rundfunk. Nach Abschluss der Highschool studierte William Shatner an der kanadischen McGill University und ging 1956 nach New York, um als Schauspieler am Theater und für das Fernsehen zur arbeiten. 1958 war er in Die Brüder Karamasow erstmals auf der Leinwand zu sehen. Weltweite Berühmtheit erlangte William Shatner als Captain Kirk, den er seit 1966 in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise, ab 1979 in Teil 1 bis 7 von Star Trek auch im Kino spielte. Nebenbei arbeitet Shatner auch als Buchautor und Musiker.

 

Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.


Kino

1958 Die Brüder Karamasow
1961 Das Urteil von Nürnberg
1961 Frühreife Generation
1962 Weißer Terror
1964 Carrasco, der Schänder
1965 Inkubo
1973 Der weite Weg nach Westen
1974 Columbo Mord im Bistro
1974 Liebe böse Mama
1977 Mörderspinnen Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
1979 Star Trek Der Film
1980 Die Entführung des Präsidenten
1982 Star Trek II Der Zorn des Khan
1982 Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff
1984 Star Trek III Auf der Suche nach Mr. Spock
1986 Star Trek IV Zurück in die Gegenwart
1989 Star Trek V Am Rande des Universums (auch Regie)
1991 Star Trek VI Das unentdeckte Land
1993 Columbo - Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter
1993 Loaded Weapon Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
1994 Star Trek Treffen der Generationen
1998 Free Enterprise
2000 Miss Undercover
2000 Falcon Down
2001 Osmosis Jones
2002 Showtime
2003 American Psycho II
2004 The Visitor
2004 White Chicks
2004 Voll auf die Nüsse Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
2005 Miss Undercover 2
2006 Ab durch die Hecke (Sprechrolle)
2007 Everest - Wettlauf in den Tod
2008 Horrorween
2008 Fanboys

TV
1957 Studio One (zwei Folgen)
1960/1963 Twilight Zone (zwei Folgen)
1961-1965 Preston & Preston (fünf Folgen)
1963 77 Sunset Strip (fünf Folgen)
1964 Solo für U.N.C.L.E. (eine Folge) Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
1965 Auf der Flucht (eine Folge)
1965/1966 Die Leute von der Shiloh-Ranch (zwei Folgen)
1966 Big Valley (eine Folge)
1966 Dr. Kildare (sechs Folgen)
1966 Rauchende Colts (eine Folge)
1966-1969 Raumschiff Enterprise (79 Folgen)
1970-1974 Der Chef (vier Folgen)
1970 FBI (eine Folge)
1971/1972 Kobra, übernehmen Sie (zwei Folgen)
1972 Hawaii Fünf-Null (eine Folge) Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
1973 Mannix (eine Folge)
1974 Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (eine Folge)
1974 Kung Fu (eine Folge)
1974 Petrocelli (eine Folge)
1974 Make-Up und Pistolen (eine Folge)
1975 California Cops (eine Folge)
1975 Die Küste der Ganoven (eine Folge)
1982 Mork vom Ork (eine Folge)
1982-1986 T.J. Hooker (92 Folgen)
1994 seaQuest DSV (eine Folge) Die deutsche Synchronstimme von William Shatner war bis zu dessen Tod meist Gerd Günther Hoffmann, danach wurde er häufig von Klaus Sonnenschein oder Hartmut Neugebauer synchronisiert.
1995/1996 TekWar (18 Folgen)
1996 Der Prinz von Bel Air (eine Folge)
1997 Cosby (eine Folge)
1999/2000 Hinterm Mond gleich links (fünf Folgen)
2004 Practice - Die Anwälte (sechs Folgen)
2004-2008 Boston Legal

 

 


« Shameless -Nicht ganz nüchtern (Macy, William H. als Frank Gallagher) zurück zur Übersicht Sheen, Charlie »

Schauspieler Deutsche Synchronstimme, Synchronsprecher
 
S Schauspieler Deutsche Synchronstimme, Synchronsprecher
Sandler, Adam Dietmar Wunder
Sandrelli, Stefania Rita Engelmann
Sarah, Mia Schaukje Könning
Sarandon, Susan Kerstin Sanders-Dornseif
Sastre, Ines Melanie Hinze
Savalas, Telly ( Kojak ) Edgar Ott, Christian Rode
Scandal (Washington, Kerry als Olivia Pope) Victoria Sturm
Scarabelli, Charlotte Viola Sauer
Schiffer, Claudia Maud Ackermann
Schneider, Maria Marion von Stengel
Schneider, Romy Marion von Stengel
Schreiber, Liev Marco Kröger
Schroder, Rick David Nathan
Schwarzenegger, Arnold Thomas Danneberg
Schwimmer, David Gerald Schaale
Sciorra, Annabella Ulrike Möckel
Scott Lee, Jason Torsten Michaelis
Scott, Tom Everett David Nathan
Scully (Akte X) Franziska Pigulla
Sellecca, Connie Alexandra Lange
Selleck, Tom Norbert Langer
Serkis, Andy Andreas Fröhlich
Seymour, Jane Cornelia Meinhardt
Shalhoub, Tony ( Adrian Monk ) Bodo Wolf
Shameless -Nicht ganz nüchtern (Macy, William H. als Frank Gallagher) Joachim Tennstedt
Shatner, William Hartmut Neugebauer
Sheen, Charlie Benjamin Völz
Shepard, Sam Frank Glaubrecht
Shepherd, Cybill Monica Bielenstein, Dagmar Heller
Sherlock (Cumberbatch, Benedict als Sherlock Holmes) Tommy Morgenstern
Shields, Broke Katja Nottke Maud Ackermann
Shire, Talia Liane Rudolph
Short, Martin Michael Pan Stephan Schwartz
Shorty in Werner - Das muss kesseln Martin Semmelrogge
Shrek – Der tollkühne Held (Murphy, Eddie als Esel) Randolf Kronberg
Simpson, Bart (Die Simpsons) Sandra Schwittau
Simpson, Homer (Die Simpsons) Norbert Gastell
Simpson, Lisa (Die Simpsons) Sabine Bohlmann
Sinise, Gary Tobias Meister
Slater, Christian Sven Hasper
Slater, Helen Ulrike Möckel
Smith, Jada Pinkett Claudia Urbschat
Smith, Will Jan Odle, Leon Boden
Snipes, Wesley Torsten Michaelis
Sons of Anarchy (Hunnam, Charlie als Jax Teller) Björn Schalla
Southpark (Parker, Trey als Stan Marsh) Benedikt Weber
Spacey, Kevin Till Hagen
Spencer, Bud Wolfgang Hess
Spinner, Brent Michael Pan
Spongebob Schwammkopf Santiago Ziesmer
Stallone, Sylvester Thomas Danneberg
Statham, Jason Leon Boden
Steiger, Rod Wolfgang Hess
Stewart, Kristin ( als Bella Swan in Twilight) Annina Braunmiller
Stewart, Malcolm K. Dieter Klebsch
Stewart, Patrick ( Captain Jean Luc Picard in Star Trek ) Rolf Schult, Ernst Meincke
Stewart, Rob Peter Flechtner
Stiller, Ben Oliver Rohrbeck
Stirb langsam (Willis, Bruce als John McClane ) Manfred Lehmann
Stone, Sharon Martina Treger Heike Schrötter Katja Nottke Simone Brahmann
Stormare, Peter K. Dieter Klebsch
Stowe, Madeleine Liane Rudolph Ute Brankatsch Katja Nottke
Streep, Meryl Dagmar Dempe
Streisand, Barbra Dagmar Heller
Stritch, Elaine Barbara Ratthey
Stuart-Masterson, Marie Daniela Hoffmann
Suits (Macht, Gabriel als Harvey Reginald Specter) Patrick Winczewski
Supernatural (Ackles, Jensen als Dean Winchester) Julien Haggége
Supernatural (Padalecki, Jared als Sam Winchester) Wanja Gerick
Sutherland, Kiefer Tobias Meister
Swank, Hilary Sandra Schwittau
Swanson, Kristy Maud Ackermann
Swinton, Tilda Susanne Bonaséwicz, Traudel Haas, Carin C. Tietze